Gecikmeleri pratik bir bakışla azaltın: doğru HS kodları, EUDR ile FSC karşılaştırması, Lacey Act beyanı ve DG statüsü. Kontrol listesini alın.
Gerçek Sorun
Kömür siparişi basit görünebilir, ama uyum öyle değil. İthalatçılar gümrük kodları, sürdürülebilirlik kuralları ve farklı pazarlar arasında düzgün oturmayan nakliye sınıflandırmaları arasında sıkışıp kalıyor. Bir detayı kaçırırsanız—yanlış HS kodu, Lacey Act beyanı olmaması, geçerli bir test olmadan DG dışı olarak gönderim—konteyneriniz limanda bekler ve ızgara sezonu size geçer.
Deneyimlerimize göre, karışıklık varsayımlardan başlıyor. İnsanlar briketlerin farklı bir HS koduna ait olduğunu düşünür (değildir), kömürün her zaman bir phytosanitary sertifikasına ihtiyaç duyduğunu (çoğu durumda gerekmez) ya da FSC logosunun otomatik olarak AB’nin ormansızlaşma kurallarını kapsadığını (kapsamaz) sanır. 2024/2025 için AB Ormansızlaşma Düzenlemesi (EUDR) teslim tarihlerini eklediğinizde riskler hızla birikir.
İşin özeti şu: kömürü güvenli ve yasal bir şekilde ithal etmek için düzenleyici bir uzman olmaya gerek yok. Sadece net bir çerçeve, güvenilir evraklar ve ürünün ne maddeden yapıldığını—nereden geldiğini kanıtlayabilen bir tedarikçi—gereklidir. Bu, gerçek dünyada gerçekten işe yarayan şeydir.
Aslında İşe Yarayanlar
Pratik bir yaklaşım, ağır bir politika dosyasını geride bırakır. Aşağıda doğru yapmanız gereken parçalar ve aradığınız kısa cevaplar yer alıyor.
Kömür ve briketler için doğru HS kodu nedir?
Kömür için (kabuk kömürü dahil), aglomerat olsun olmasın HS 4402 kullanın. Bu, lump kömürü ve briketlerin her ikisinin de 4402 altında olduğu anlamına gelir. Hindistan cevizi kabuğu kömürü de burada sınıflandırılır. Kömürü, gümrük gözünde aktif karbonla (HS 3802) karıştırmayın; onlar aynı ürün değildir.
İpucu: Çoğu ülke için “diğer” kömür 4402.90 olarak kullanılır. Gideceğiniz ülkenin 8–10 basamaklı tarife kodunu ve vergi/belge gerekliliklerini kontrol edin.
EU perakendecilerine kömür satmak için FSC veya PEFC sertifikası gerekiyor mu?
Yasal olarak hayır. FSC/PEFC AB mevzuatı kapsamında zorunlu değildir. Ticari olarak ise birçok büyük AB perakendecisi, tedarik politikalarının bir parçası olarak FSC veya PEFC talep eder. Raflara erişimin kapı bekçisi gibidir, yasal bir geçiş belgesi değildir.
Önemli: FSC/PEFC, EUDR yükümlülüğünü değiştirmez. Risk değerlendemenizde faydalı bir kanıt olabilir, ama odun kömürü için EUDR Due Diligence Beyanı’ndan muaf tutmaz.
ABD’ye kömür ithalatı için Lacey Act beyanı nasıl tamamlanır?
Kömür, bitkisel bir ürün olduğundan kapsamı kapsar. ACE içinde Lacey Plant and Plant Product Declaration (PPQ Form 505) dosyalanır.
Ne eklenmesi gerekir:
- HTS kodu: tipik olarak 4402.90.xxxx
- Ürün: “charcoal” veya “charcoal briquettes”
- Bilimsel ad(lar): hammaddelerin cins/türü (ör. hindistan cevizi kabuğu için Cocos nucifera; karışık sert ağaçlar için kullanılan her tür)
- Hasat ülkesi: ağaçlar veya kabuklar nereden hasat edildiği (yalnızca kömürün üretildiği yer değil)
- Miktar ve değer
“Mixed tropical hardwood” olarak, tür bilgisi olmaksızın kullanmayın—bu kırmızı bayrağa işaret eder. Gerçek belirsizlik varsa, Lacey “various” izni verir; ama tür listesi ve yüzde aralıkları ne kadar net olursa, sorgu riski o kadar azalır.
IMDG Kodu kapsamında kömür tehlikeli madde olarak mı sınıflandırılır?
Varsayılan olarak evet. Çoğu kömür, UN 1361 “Carbon, wood” olarak, Sınıf 4.2 (kendiliğinden tutuşabilir) ve PG III olarak taşınır. Aktif karbon ise UN 1362.
Ancak, günümüzün birçok briquet’i (özellikle hindistan cevizi kabuğu kömürü bazlı olanlar) UN Test ve Kriterler Kılavuzu’nun kendi kendine ısınma testini (N.4) geçebilir. Geçerlerse, IMDG Özel Sağlayım 925 altında tehlikesiz mal olarak taşınabilirler—ancak geçerli bir kömür test sertifikasıyla birlikte. Taşıyıcılar yine test raporunu ister. Test yoksa muafiyet yok.
İyi yapılan hindistancevizi kabuğu kömürü briquetlerinin çoğu tehlikesiz madde kapsamına girer; doğrulama önemli. Bizim BBQ Hindistan Cevizi Kabuğu Kömürü Briketleri ve Shisha Kömürü ürünlerimiz, kendi kendine ısınma açısından test edilmiştir; limana yönelik yeniden sınıflandırmayı önlemek için güncel sertifikaları rezervasyonlarla paylaşıyoruz.
Kömür için phytosanitary veya fumigasyon sertifikası gerekir mi?
Genelde hayır. Kömür karbonizasyon yoluyla yapıldığı için bitki sağlığı riski taşımaz; çoğu destinasyonda phytosanitary sertifikası gerekmez (AB, ABD, İngiltere vb.). İki uyarı:
- Ahşap ambalaj ISPM 15’e uygun olmalıdır (ısıl işlem görmüş ve damgalanmış).
- Bazı pazarlar veya alıcılar hâlâ ticari koşul olarak fumigasyon veya dezenfeksiyon sertifikası ister. Kömüre özgü yasal bir gereklilik değildir, ama alıcı ısrar ederse planlayın.
Gümrük, kömürü bir konteyner halinde temizlerken hangi belgeleri ister?
Genelde şunlara ihtiyacınız olur:
- Ticari fatura ve paketleme listesi (doğru HS kodu, ürün açıklaması)
- Navlun senedi (Bill of Lading)
- Menşe sertifikası (ticaret programına bağlı olarak tercihli veya tercihli değil)
- Güvenlik Veri Sayfası (SDS)
- Kömür kendi kendine ısınma test sertifikası (DG olmadan gönderim için) ya da UN 1361 için tam DG beyanı
- ABD için: Lacey Act beyanı (entry öncesinde dosyalanır)
- AB için (odun kömürü): EUDR Due Diligence Beyanı AB Bilgi Sistemine markete sürmeden önce sunulur
- Paletlerde ISPM 15 işareti; alıcı tarafından talep edilirse ilave fumigasyon sertifikası
Hindistan cevizi kabuğu kömürü ile odun kömürü ithalat uyumları farklı mı?
Evet, büyük ölçüde bir fark var—EUDR. AB Ormansızlaşma Düzenlemesi, CN koduna göre ilgili emtialardan yapılan “tahta ve tahta ürünleri” için kapsamı belirler. Odun kömürü (ağaçlardan elde) 30 Aralık 2024’ten itibaren kapsamda (mikro/küçük işletmeler için 30 Haziran 2025). Hasat yerinin coğrafi konumu, risk değerlendirmesi ve Due Diligence Beyanı gerekli.
Hindistancevizi kabuğu kömürü ise genelde EUDR kapsamı dışında kalır çünkü hindistancevizi, kapsamda olan yedi emtiadan biri değildir (tahta, soya, palm yağı, sığır, kakao, kahve, kauçuk). Aynı HS kodu, fakat farklı hammaddeler. Görev, ürünü hindistancevizi kabuğundan yapılmış olduğunu belgelendirmek ve izi sürülebilir şekilde tutmaktır. Her iki durumda da hindistan cevizi ve odun kömürü hâlâ Lacey’i ABD için gerektirir.
Pratik çıkarımlar:
- Tüm kömürü 4402 altında sınıflandırın; briketleri yanlış sınıflandırmayın.
- AB’ye giren odun kömürü için EUDR kapsamını dikkate alın; hindistan cevizi kabuğu kömürü kapsam dışında ama iyi belgelenmiş olsun.
- Mümkün olduğunda tehlikesiz gönderim için geçerli bir kömür testi kullanın.
Neden Çoğu İnsan Bunu Yanlış Anlıyor
Varsayımlar zaman çizelgelerini bozar. Onboard ettiğimiz ithalatçıların beşinden üçü, bu hatalardan biri nedeniyle geciken bir sevkiyatla karşılaşıyor:
- Yanlış sınıflandırma: Briketleri 4401 (yakıt ağacı) altında beyan etmek ya da yüksek karbonlu briketleri “aktifleştirilmiş karbon” olarak (3802) göstermek ve düşüklere yönelmek. Gümrük bunu yakalar. Tamamlama esnasında yeniden sınıflandırma haftalar sürer.
- “FSC eşittir EUDR” düşüncesi: FSC/PEFC değerli olabilir ama EUDR yükümlülüğünü değiştirmez. 2024 sonundan 2025’e kadar AB gümrükleri odun kömürü için Due Diligence Beyanı bekleyecek—logonun bunun yerine geçmesi imkânsız.
- Kömür için Lacey’i görmezden gelmek: Birçok kişi Lacey’nin “timber için” olduğunu düşünür. Kömür bir bitkisel üründür; kapsar. Tür veya hasat ülkesi eksikse bekletilir.
- Kanıt olmadan tehlikesiz madde olarak göndermek: “non-dangerous” yazan bir SDS yeterli değildir. Taşıyıcılar kendi kendine ısınma testi raporunu ister. Yoksa DG yeniden sınıflandırması, ek ücretler ve bazen gemiyi kaçırma yaşanır.
- Fito/fumigasyonu aşırı istemek: Malın gerekmeyen fumigasyonunu ödemek. Paletlerin ISPM 15 olduğundan emin olmak ve sadece alıcının gerçekten talep ettiği durumlarda fumigasyonu eklemek daha iyi.
- Ürün açıklamalarının belirsizliği: Fatura üzerinde “Briquettes” yazıp malzemeye dair ayrıntı yoksa AB’de EUDR karışıklığı ve ABD’de Lacey sorunları doğurur. Açık olun: "Hindistan Cevizi Kabuklu Kömür Briketleri," türü: Cocos nucifera.
Bunların çoğunun, üreticiyle uyumlu evraklarla ve fabrika ortamını ile gümrük ön hattını anlayan bir tedarikçiyle önlenebileceği ilginçtir. Bu uyum, piyasaya sürüm hızını kazandırır.
Bir Sonraki Adımlarınız
Yeni ortaklarla kullandığımız basit, kanıtlanmış bir seri şu şekilde:
- Hedef destinasyon ve malzeme karışımını belirleyin
- AB odun kömürüyle mi? Şimdi EUDR hazırlığına başlayın. Tedarikçinizden orman alanlarının konum bilgisini (GPS poligonları) ve 31 Aralık 2020 sonrası hasat tarihlerini isteyin; risk değerlendirme şablonunuzu edinin.
- AB hindistan cevizi kabuğu kömürüyle mi? Hammadde beyanı (Cocos nucifera), tedarik zinciri izlenebilirliği ve ürün özelliklerini hazırlayın; kapsam dışı olduğunu kanıtlayın.
- ABD pazarı mı? Lacey için kesin türler ve hasat ülkesi verilerini toplayın.
- Doğru sınıflandırma ve testleri kesin
- Gidilecek destinasyon için HS 4402’nin 8–10 haneli düzeyini onaylayın.
- DG olmayan gönderim için kömür testi (UN N.4) sipariş edin. Sertifikayı güncel tutun ve SDS ile dosyada bulundurun.
- Fatura açıklamanızı sınıflandırma ve malzeme ile uyumlu hale getirin (ör. “Coconut shell charcoal briquettes, HS 4402.90”).
- Pazar özel uyum sağlayın
- AB (odun kömürü): Piyasaya sürmeden önce EUDR Due Diligence Beyanı’nı AB Bilgi Sistemine tamamlayın; risk değerlendirmesi ve azaltma kanıtını saklayın. Alıcınız FSC/PEFC isterse bunu düşünün.
- ABD: Lacey PPQ 505’i ACE üzerinden doğru türler, hasat ülkesi ve HTS ile dosyalayın.
- Tüm pazarlar: Paletlerin ISPM 15 uyumlu olduğundan emin olun. Alıcı talep ederse fumigasyonu ekleyin.
- Gümrük paketini erken hazırlayın
- Ticari fatura, paketleme listesi, konşimento
- Gerekirse menşe sertifikası
- SDS ve kömür kendi kendine ısınma test sertifikası (veya UN 1361 için DG beyanı)
- ABD için Lacey beyanı veya AB için EUDR DDS
- Alıcının talep ettiği sertifikalar (odun hatları için FSC/PEFC iddiaları, uygunsa)
Somut bir şablon setine ihtiyaç duyarsanız tedarikçinize sorun. [BBQ Hindistan Cevizi Kabuk Kömürü Briketleri] ve [Shisha Kömürü] için tek bir “kömür uyum paketi” paylaşıyoruz; bu paket HS eşleşmesi, tür bildirimleri, test raporları ve sevkiyata hazır SDS içerir. Dönüşümlerin süresini haftalarla azaltır.
Kömür ithalatı için temel mevzuat ve sertifikalar veya uzman rehberliği konusunda sorularınız olursa ekibimizle iletişime geçin. Hedef pazarınız, ürün karışımınız ve belgeleriniz için gözünüz kapalı neye ihtiyacınız olduğunu, neye ihtiyacınız olmadığını ve bir sonraki konteyneri sürprizsiz nasıl taşıyacağınızı net olarak söyleyelim.
