Kömür ithalatı düzenlemeleri ve sertifikalarına dair pratik bir bakışla gecikmeleri azaltın: doğru HS kodları, EUDR ile FSC arasındaki fark, Lacey Act beyanı ve DG durumu. Kontrol listesini alın.
Gerçek Sorun
Kömür, bir satın alma siparişinde basit görünebilir, ama uyum öyle değil. İthalatçılar, gümrük kodları, sürdürülebilirlik kuralları ve piyasalarda düzgün eşleşmeyen sevkiyat sınıflandırmaları arasında sıkışıp kalır. Bir detayı kaçırırsan—yanlış HS kodu, Lacey Act beyanı yok, geçerli bir test olmadan DG olarak gönderim—ve konteynırın portta beklerken ızgara sezonu da geçer gider.
Gözlemlerimize göre karışıklık varsayımlarla başlıyor. İnsanlar briquetlerin farklı bir HS koduna ait olduğunu varsayarlar (değil), kömürün her zaman bir fitosanitary sertifikası gerektirdiğini düşünürler (genelde gerekmez) ya da FSC logosunun Avrupa Birliği’nin ormansızlaşma kurallarını otomatik olarak kapsadığını zannederler (değildir). Yeni AB Ormansızlaşma Yönetmeliği (EUDR) için 2024/2025 son tarihleri eklendiğinde riskler hızla birikir.
Dahi şu: kömürü güvenli ve yasal olarak ithal etmek için regülasyon uzmanı olmana gerek yok. Sadece net bir çerçeveye, güvenilir evraklara ve ürününün neyle yapıldığını—nereden geldiğini—kanıtlayabilen bir tedarikçiye ihtiyacın var. İşte bu, gerçek dünyada gerçekten işe yarayan şey.
What Actually Works
Pratik bir yaklaşım, kalın bir politika ciltçesinden daha iyidir. Aşağıda doğru yapman gereken parçalar ve aradığın kısa cevaplar var.
Kömür ve briquetler için doğru HS kodu nedir?
Kömür için HS 4402’yi kullanın (kabuklu veya çekirdek kömürü dahil), toplu/küme halinde olup olmamasına bakılmaksızın. Bu, lump charcoal ile briquettes’in her ikisinin de 4402’ye girdiği anlamına gelir. Hindistan cevizi kabuğu kömürü de burada sınıflandırılır. Kömürü, aktive karbonla (HS 3802) karıştırmayın; gümrük açısından bunlar aynı ürün değildir.
İpucu: Çoğu ülke “diğer” kömür için 4402.90 kodunu kullanır. Hedef ülkenizin 8–10 haneli tarife cetvelini (gümrük vergisi ve doküman gereksinimleri) kontrol edin.
AB perakendecilerine kömür satmak için FSC veya PEFC sertifikası gerekir mi?
Yasal olarak hayır. FSC/PEFC, AB mevzuatında zorunlu değildir. Ticari açıdan, birçok büyük AB perakendecisi tedarik politikalarının bir parçası olarak FSC veya PEFC talep eder. Bu, raf erişimi için bir engel değildir; yasal bir bilet değildir.
Önemli: FSC/PEFC, EUDR özen yükümlülüğünün yerini almaz. Risk değerlendirmenizde yardımcı kanıt olabilir, ama odun kömürü için EUDR Özen Beyanı vermekten sizi muaf ettirmez.
Kömür ithalatında ABD için Lacey Act beyanını nasıl doldururum?
Kömür bir bitki ürünüdür, bu yüzden kapsanır. ACE’te Lacey Bitki ve Bitki Ürünü Beyanı (PPQ Formu 505) dosyalanır.
Dahil edilecekler:
- HTS kodu: genellikle 4402.90.xxxx
- Ürün: “charcoal” veya “charcoal briquettes”
- Bilimsel adlar: hammaddenin cins türlerini listeleyin (ör. hindistan cevizi kabuğu için Cocos nucifera; karışık sert ağaçlar için kullanılan her türü listeleyin)
- Hasat Ülkesi: ağaçlar veya kabuklar nereden toplandı (yalnızca kömürün üretildiği ülke değil)
- Miktar ve değer
“Karışık tropikal sert ağaçlar” gibi tür detaysız ifadeden kaçının—bu kırmızı bayrak olur. Gerçek belirsizlik varsa Lacey, “various” (çeşitli) ifadesini tür listesi ve yüzde aralıklarıyla kabul eder, ama ne kadar net olursanız, sorgu riski o kadar azalır.
Kömür IMDG Kodu’na göre tehlikeli mal olarak mı kabul edilir?
Varsayılan olarak evet. Çoğu kömür UN 1361 “Carbon, wood,” Sınıf 4.2 (kendiliğinden tutuşabilir), PG III olarak gönderilir. Aktif karbon ise UN 1362.
Ancak, birçok modern briquet (özellikle hindistan cevizi kabuğu bazlı olanlar) UN Test ve Kriterler El Kitabı’ndaki kendi kendine ısınma testini (N.4) geçer. Böyle yaparlarsa, geçerli bir kömür test belgesine sahip olduğunuz sürece IMDG Özel Hüküm 925 kapsamına göre tehlikeli olmayan mal olarak gönderilebilir. Taşıyıcılar hâlâ test raporunu ister. Test yoksa muafiyet yok.
İyi yapılmış hindistan cevizi briquetlerinin DG olmayan şartları karşılaması sık görülen bir durum, ama doğrulama önemli. Bizim BBQ Coconut Shell Charcoal Briquettes ve Shisha Charcoal ürünlerimiz, kendi kendine ısınma için test edilmiştir; limanda yeniden sınıflandırmayı önlemek için güncel sertifikaları rezervasyonlarla paylaşıyoruz.
Kömür için fitosanitary veya fumigasyon sertifikası gerekir mi?
Genelde hayır. Kömür karbonize edildiğinden bitki sağlığı riski taşımaz; bu yüzden çoğu hedef destinasyon için fitosanitary sertifikası gerekli değildir (AB, ABD, UK vb.). İki uyarı:
- Ahşap ambalaj ISPM 15’e uymalı (ısıtılmış ve damgalı).
- Bazı pazarlar veya alıcılar hâlâ ticari şart olarak fumigasyon veya dezenfeksiyon sertifikası ister. Bu, kömür için düzenleyici birRequirement değildir, ama alıcınız istiyorsa buna hazırlıklı olun.
Kömürü ithal ederken gümrükler hangi belgeleri ister?
Genelde şu belgeler gerekir:
- Ticari fatura ve packing listesi (doğru HS kodu, ürün açıklaması)
- Navlun senedi
- Menşe belgesi (gümrük programına bağlı olarak tercihli veya tercihli olmayan)
- Güvenlik Veri Tablosu (SDS)
- Kömür kendi kendine ısınma test sertifikası (DG olmayan sevkiyat için) veya UN 1361 için DG beyanı
- ABD için: Lacey Act beyanı (giriş öncesi dosyalanır)
- AB için (odun kömürü): EUDR Piyasa sürmeden önce AB Bilgi Sistemine Due Diligence Beyanı sunulur
- Paletlerde ISPM 15 işareti; alıcı talep ederse ek fumigasyon sertifikası
Hindistan cevizi kabuğu kömürü ile odun kömürü ithalat uyum açısından farklı mı?
Evet, tek büyük fark—EUDR. AB Ormansızlaşma Yönetmeliği, ilgili emtialar yüzünden CN koduna göre “odun ve odun ürünleri” kapsamına alır. Odun kömürü (ağaçlardan yapılan) 30 Ara 2024’ten itibaren kapsam dahilinde (mikro/küçük operatörler için 30 Haziran 2025). Hasat arazilerinin coğrafi konumunu, risk değerlendirmesini ve Due Diligence Beyanı sunmanız gerekir.
Hindistan cevizi kabuğu kömürü ise genelde EUDR kapsamı dışında kalır çünkü hindistan cevizi yedi ana emtialardan biri değildir (odun, soya, palm yağı, sığır, kakao, kahve, kauçuk). Aynı HS kodu, fakat farklı hammaddeler. Ürünün hindistan cevizi kabuklarından yapıldığını (Cocos nucifera) belgelemek ve izlenebilirliği sürdürmek sizin işiniz. Hem hindistan cevizi hem de odun kömürü ABD’de hâlâ Lacey gerektirir.
Praktik çıkarımlar:
- Tüm kömürü HS 4402 altında sınıflandırın; briquet’leri yanlış sınıflandırmayın.
- AB’ye giren odun kömürü EUDR kapsamına alın; hindistan cevizi kabuğu kömürü kapsam dışında ama iyi belgelenmiş olsun.
- Mümkün olduğunda, kömür testi ile DG olmayan olarak gönderin.
Neden Çoğu İnsan Bu Yanlış Yapıyor
Varsayımlar zaman çizelgelerini bozar. Bize eşlik eden ithalatçıların beşinden üçü, bu hatalardan biri nedeniyle sevkiyatının gecikmesiyle karşılaşıyor:
- Yanlış sınıflandırma: Briquetleri 4401 (yakıt odunu) olarak beyan etmek veya yüksek karbon briquetlerini “aktif karbon” olarak (3802) göstermek. Gümrük bunu yakalar. Gözetim sırasında yeniden sınıflandırma haftalar sürer.
- “FSC eşittir EUDR” düşüncesi: FSC/PEFC değerli olabilir ama EUDR özen yükümlülüğünün yerini almaz. 2024 sonundan 2025’e kadar AB gümrükleri, odun kömürü için Due Diligence Beyanı bekleyecek—hiçbir logo bunun yerine geçmez.
- Kömür için Lacey’yi görmezden gelmek: Birçok kişi Lacey’nin “tahta için” olduğunu düşünür. Kömür bir bitki ürünüdür; kapsar. Tür veya hasat ülkesi eksikse sorunlar oluşur.
- Kanıt olmadan DG olmayan olarak gönderim: “non-dangerous” yazan bir SDS yeterli değildir. Taşıyıcılar kendi kendine ısınma test raporunu ister. Olmazsa DG olarak yeniden sınıflandırma, ek ücretler ve bazen gemi kaçırma gibi sonuçlar doğar.
- Fitosanitary veya fumigasyon için aşırı talep: Malın ihtiyacı olmayan fumigasyon için ödeme yapmayın. ISPM 15 paletlerini belirtin ve alıcı gerçekten isterse fumigasyon ekleyin.
- Belirsiz ürün açıklamaları: Faturalarda “Briquettes” yazıp malzeme belirtilmemesi EUDR için belirsizlik ve ABD için Lacey baş ağrısı yaratır. Açık olun: “Hindistan cevizi kabuğu kömürü briquetleri,” tür:Cocos nucifera.
Bu sorunların bu kadar önlenebilir olması ilginç; uyumlu evraklar ve fabrika hattını hem fabrika içinde hem de gümrük ön hattında anlayan bir tedarikçiyle çalışmak bu farkı yaratır. Bu uyum, pazara giriş süresini kazandırır.
Bir sonraki adımların
Yeni partnerlerle kullandığımız basit, kanıtlanmış bir sıralama:
- Hedefi ve malzeme karışımını belirleyin
- AB ile odun kömürü mü? Şu an EUDR hazırlığına başlayın. Tedarikçinizden orman sahalarının konum bilgisini (GPS poligonları) ve 31 Aralık 2020 sonrası hasat tarihlerini isteyin; risk değerlendirme şablonunuzu edinin.
- AB ile hindistan cevizi kabuğu kömürü mü? Hammaddeden bir beyan (Cocos nucifera), tedarik zinciri izlenebilirliği ve ürün spesifikasyonlarını hazırlayın; kapsam dışı olduğuna dair belgelendirme sağlayın.
- ABD pazarı mı? Lacey için türler ve hasat ülkesi verisini net toplayın.
- Doğru sınıflandırma ve testleri kesin
- Hedef için 8–10 haneli HS 4402’yi teyit edin.
- DG olmayan olarak göndermeyi planlıyorsanız kömür kendi kendine ısınma testini (UN N.4) sipariş edin. Sertifikayı güncel tutun ve SDS ile dosyalayın.
- Faturadaki tanımı sınıflandırma ve malzeme ile uyumlu hale getirin (ör. “Coconut shell charcoal briquettes, HS 4402.90”).
- Pazar özel uyumluluğunu hazırlayın
- AB (odun kömürü): Piyasa sürmeden önce EUDR Due Diligence Beyanı’nı AB Bilgi Sistemi’nde tamamlayın; risk değerlendirme ve azaltım kanıtlarını saklayın. Alıcı/retailer isterse FSC/PEFC düşünün.
- ABD: Lacey PPQ 505’i ACE üzerinden doğru türler, hasat ülkesi ve HTS ile dosyalayın.
- Tüm pazarlar: Paletlerin ISPM 15 uyumlu olduğundan emin olun. Alıcı talep ederse fumigasyonu ekleyin.
- Gümrük paketi erken toplayın
- Ticari fatura, packing listesi, navlun senedi
- Gerekirse menşe belgesi (gümrük programlarına göre)
- SDS ve kömür kendi kendine ısınma testi sertifikası (DG olmayan gönderim için) veya UN 1361 için DG beyanı
- ABD için Lacey beyanı veya AB için EUDR DDS (AB odunu)
- Alıcı talep ederse FSC/PEFC iddiaları gibi alıcı belgeleri
İstersen somut bir şablon seti için tedarikçine sor. Bizim BBQ Coconut Shell Charcoal Briquettes ve Shisha Charcoal için HS eşleşmeleri, tür beyanları, test raporları ve sevkata hazır SDS’yi içeren tek bir “kömür uyum paketi” paylaşıyoruz. Bu, geri dönüşü haftalarca azaltır.
Kömür ithalatı için temel mevzuatlar ve sertifikasyonlar hakkında soruların varsa ya da uzman rehberliğine ihtiyacın varsa, ekibimizle iletişime geç. Hedef pazarını, ürün karışımını ve dokümantasyonunu incelemekten memnuniyet duyarız—neye ihtiyacın olduğunu, neye ihtiyacın olmadığını ve bir sonraki konteynırı sürpriz olmadan nasıl hareket ettireceğini açıkça söyleyelim.
