د چارکول د واردولو مقررات او تصدیقونه: څه کار کوي؟

د چارکول واردولو مقرراتو او تصدیقونو په اړه عملي لارښود: د سم HS کوډونه، EUDR vs FSC، Lacey Act، او DG حالت. چک لیست ترلاسه کړئ.

مشکل واقعی

زغال چوب روی یک سفارش خرید به نظر ساده می‌رسه، اما رعایت مقررات این‌طور نیست. واردکننده‌ها بین کدهای گمرکی، قوانین پایداری و طبقه‌بندی‌های حمل‌ونقل گیر می‌افتن که توی بازارهای مختلف خوب همسو نمیشن. یکی از جزئیات رو جا بذارید—کد HS اشتباه، نبود بیانیه Lacey Act، یا فرستادن به‌عنوان غیر DG بدون آزمایش معتبر—و کانتینرتون می‌مونه توی گمرک در حالی که فصل کباب از دستتون در می‌ره.

طبق تجربه‌مون، سردرگمی با فرض‌ها شروع می‌شه. مردم فکر می‌کنن بریکت‌ها باید زیر کد HS دیگه‌ای طبقه‌بندی بشن (درسته که نیست)، فکر می‌کنن زغال حتماً به گواهی بهداشت نباتی نیاز داره (معمولاً نه)، یا اینکه لوگوی FSC به‌طور خودکار قوانین جنگلداری اتحادیه اروپا رو پوشش می‌ده (نیست). با مهلت‌های تازه EU Deforestation Regulation (EUDR) برای 2024/2025، ریسک‌ها هم سریع بالا می‌ره.

اینجا قضیه اینه: لازم نیست متخصص Regulation باشید تا زغال رو به‌ شکل امن و قانونی وارد کنید. فقط به یک چارچوب روشن، مدارک معتبر و تامین‌کننده‌ای که ثابت کنه محصول از چه ساخته شده و از کجا آمده، نیاز دارید. اون چیزیه که واقعاً توی دنیای واقعی جواب می‌دهد.

چیزی که واقعاً کار می‌کند

روش عملی بهتر از دفترچه سیاستی حجیمه. پایین‌تر، قسمت‌هایی که باید درستش کنید رو می‌بینید—با پاسخ‌های کوتاه که بهشون نیاز داشتید.

کد HS درست برای زغال و بریکت چیه؟

از HS 4402 برای زغال استفاده کنید (از جمله زغال پوسته یا مغز میوه صدفی)، حتی اگر آگلومرا شده باشد. یعنی هم زغال توده‌ای و هم بریکت‌ها زیر 4402 می‌افتند. زغال پوسته نارگیل هم اینجا طبقه‌بندی می‌شود. زغال فعال را در نظر نگیرید که از نظر گمرک با زغال عادی فرق دارد (HS 3802)؛ آنها محصول یکسانی نیستند در نگاه گمرک.

نکته: اکثر کشورها از 4402.90 برای “زغال‌های دیگر” استفاده می‌کنند. برای تعرفه و الزامات مدارکی مقصدتان به تعرفه 8–10 رقمی نگاه کنید.

آیا برای فروش زغال به فروشگاه‌های EU باید گواهی FSC یا PEFC بگیرم؟

از نظر قانونی، نه. FSC/PEFC در قوانین اتحادیه اروپا اجباری نیست. از نظر تجاری، خیلی از خرده‌فروشان بزرگ EU این گواهی‌ها را به‌عنوان بخشی از سیاست‌های تأمین می‌خواهند. این یک سد ورود به قفسه است، نه یک بلیت قانونی ورود.

مهم: FSC/PEFC جایگزین انجام بررسی EUDR نیست. به‌عنوان مدرک مفید در ارزیابی ریسک به‌کار می‌آید، اما شما را از ارائه بیانیه Due Diligence EUDR برای زغال چوب معاف نمی‌کند.

چطور برای واردات زغال به آمریکا بیانیه Lacey Act را تکمیل کنم؟

زغال یک محصول گیاهی است و مشمول است. بیانیه Plant and Plant Product Declaration (PPQ Form 505) را در ACE پر کنید.

مواردی که باید درج شوند:

کد HTS: معمولاً 4402.90.xxxx
محصول: «زغال» یا «بریکت زغال»
نام علمی: لیست جنس/گونه‌های ماده خام (مثلاً Cocos nucifera برای پوسته نارگیل؛ برای چوب سخت مخلوط، هر گونه استفاده‌شده را فهرست کنید)
کشور برداشت: جایی که درختان یا پوسته‌ها برداشت شده‌اند (نه فقط جایی که زغال ساخته شده)
مقدار و ارزش

از «مختلط چوب‌دریا/درختان» با جزئیات گونه پرهیز کنید—این یک پرچم قرمز است. اگر واقعاً شک دارید، Lacey اجازه می‌دهد “various” همراه فهرست گونه‌ها و بازه‌های درصدی بدهید، اما هر چه دقیق‌تر باشید، احتمال پرسش کمتر می‌شود.

آیا زغال به‌عنوان کالای خطرناک در کد IMDG محسوب می‌شود؟

به‌طور پیش‌فرض، بله. اکثر زغال‌ها با UN 1361 «Carbon, wood»، کلاس 4.2 (آتش‌زا/خودبه‌خودی احتراقی)، PG III حمل می‌شوند. کربن فعال UN 1362 است.

با این حال، خیلی از بریکت‌های مدرن (به‌ویژه بر پایه پوسته نارگیل) آزمایش Self-heating از UN Manual of Tests and Criteria را عبور می‌کنند (N.4). اگر اینطور باشد، ممکن است به‌عنوان کالاهای غیرخطرناک تحت IMDG Special Provision 925 حمل شوند—به شرط داشتن گواهی آزمایش زغال معتبر از آزمایشگاه معتبر. کارگزاران همچنان آزمایش گزارش همراه SDS را می‌خواهند. بدون آزمایش، هیچ معافیتی نیست.

ما متوجه شدیم بریکت‌های خوبی از نارگیل به‌طور پیوسته معیار غیرDG را دارند، اما تأیید صحت اهمیت دارد. ما BBQ Coconut Shell Charcoal Briquettes و Shisha Charcoal را که برای خودگرمایی آزمایش می‌شوند، داریم و گواهی‌های فعلی را با رزروها به اشتراک می‌گذاریم تا دوباره‌طبقه‌بندی در بندر را کاهش دهیم.

آیا زغال پوسته نارگیل نیاز به گواهی phytosanitary یا گندزدایی دارد؟

معمولاً نه. زغال کربنه است و خطر سلامت گیاهی ندارد، بنابراین برای اکثر مقاصد (EU، آمریکا، بریتانیا و غیره) گواهی phytosanitary لازم نیست. دو نکته:

بسته‌بندی چوبی باید با ISPM 15 سازگار باشد (گرم‌ترازی و مهرگذاری).
برخی بازارها یا خریداران همچنان گواهی گندزدایی را به‌عنوان شرط تجاری درخواست می‌کنند. این گواهی برای خود زغال نیست اما اگر خریدار اصرار داشت، برایش برنامه‌ریزی کنید.

چه مدارکی گمرک از من برای ترخیص کانتینر زغال می‌خواهد؟

معمولاً به این‌ها نیاز خواهید داشت:

فاکتور تجاری و لیست بسته‌بندی (کد HS دقیق، توضیحات محصول)
بارنامه
گواهی مبدا (ترجیحی یا غیر ترجیحی، بسته به برنامه تجاری)
برگه ایمنی مواد (SDS)
گواهی آزمایش خودگرمایی زغال (برای حمل غیرDG) یا اظهارنامه DG کامل (اگر به‌عنوان UN 1361 حمل می‌شود)
برای آمریکا: بیانیه Lacey Act (قبل از ورود ثبت می‌شود)
برای EU (زغال چوب): بیانیه EUDR Due Diligence که در سیستم اطلاعاتی EU قبل از عرضه در بازار ثبت شود
علامت ISPM 15 روی پالت‌ها؛ گواهی گندزدایی اضافی فقط در صورت درخواست

آیا زغال پوسته نارگیل و زغال چوب به‌طور مختلفی برای انطباق وارداتی باید رفتار شوند؟

بله، در یک تفاوت بزرگ—EUDR. قانون جنگلداری اتحادیه اروپا «چوب و محصولات چوبی» را بر اساس کد CN در صورتی که از کالاهای مرتبط ساخته شده باشند پوشش می‌دهد. زغال چوب چوبی (از درختان) از ۳۰ دسامبر ۲۰۲۴ در دامنه است (برای اپراتورهای خرد/کوچک: ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵). باید موقعیت برداشت را ارائه دهید، ارزیابی ریسک و بیانیه رعایت Due Diligence ارائه شود.

زغال پوسته نارگیل عموماً خارج از دامنه EUDR است چون نارگیل یکی از هفت کالای پوشش داده‌شده نیست. همان کد HS است، ماده خام متفاوت. کار شما این است که ثابت کنید محصول از پوسته‌های نارگیل (Cocos nucifera) ساخته شده و برای آن پیوست‌پذیری/ردیابی را نگه دارید. هر دو زغال پوسته نارگیل و زغال چوب همچنان به Lacey در آمریکا نیاز دارند.

نمایی کنار هم از پوسته نارگیل با بریکت‌های مکعبی و چوب‌های تکه‌ای با زغال توده‌ای نامنظم، نشان می‌دهد منابع خام زغال مختلف است.

نتیجه عملی:

همه زغال‌ها را تحت HS 4402 طبقه‌بندی کنید؛ بریکت‌ها را به اشتباه طبقه‌بندی نکنید.
زغال چوب واردشده به EU را به‌عنوان دامنه EUDR در نظر بگیرید؛ زغال پوسته نارگیل خارج از دامنه اما مستند و به‌خوبی ثبت‌شده نگه دارید.
تا حد ممکن از آزمایش معتبر زغال برای ارسال به‌عنوان غیر DG استفاده کنید.

چرا اکثر مردم این را درست نمی‌فهمند

فرضیات زمان‌بندی‌ها را به هم می‌ریزند. سه از پنج واردکننده‌ای که باهاشون کار می‌کنیم از محموله‌ای آمده‌اند که به یکی از این اشتباه‌ها به تاخیر افتاده بود:

اشتباه در طبقه‌بندی: درج بریکت‌ها تحت 4401 (چوب سوخت) یا نامیدن بریکت‌های با کربن بالا به عنوان “activated carbon” (3802) تا کاهش تعرفه باشد. گمرک می‌فهمد. تغییر طبقه‌بندی در حین ترخیص چند هفته طول می‌کشد.
فکر کنیم “FSC برابر EUDR است”: FSC/PEFC ارزشمند است اما جایگزین بررسی‌های EUDR نیست. از اواخر 2024 تا 2025 گمرک اروپا انتظار بیانیه Due Diligence را برای زغال چوب دارد—هیچ لوگویی نمی‌تواند جای آن را بگیرد.
بی‌توجهی به Lacey برای زغال: خیلی‌ها فکر می‌کنند Lacey برای چوب است. زغال یک محصول گیاهی است؛ پوشش داده می‌شود. نبود گونه یا کشور برداشت باعث توقف می‌شود.
فرستادن به‌عنوان غیرDG بدون مدرک: SDS با عبارتی مثل «non-dangerous» کافی نیست. کارفرماها گزارش تست خودگرمایی را می‌خواهند. بدونش، دوباره‌رده بندی DG، هزینه‌های جدید و گاهی از دست رفتن کشتی.
درخواست بیش از حد برای فیتو/گندزدایی: پرداخت برای گندزدایی که کالا لازم ندارد. بهتر است پالت‌های ISPM 15 را مشخص کنید و گندزدایی فقط در صورت درخواست اضافه شود.
توصیف ناواضح محصول: «Briquettes» در فاکتور بدون ذکر ماده باعث سردرگمی‌های EUDR در اروپا و سردرگمی‌های Lacey در آمریکا می‌شود. صریح باشید: «بریکت‌های زغال پوسته نارگیل»، گونه Cocos nucifera.

جالب این است که چقدر قابل اجتناب‌اند وقتی کارهای paperwork منطبق و تأمین‌کننده‌ای دارید که هم کارخانه و هم گمرک رو می‌فهمد. همین هماهنگی جایی است که زمان عرضه به بازار را می‌برد.

گام‌های بعدی شما

این یک دنباله ساده و مؤثر است که با شرکای جدید استفاده می‌کنیم:

مقصد و ترکیب مواد را مشخص کنید

EU با زغال چوب چوبی؟ حالا آماده‌سازی EUDR را آغاز کنید. از تامین‌کننده‌تان geolocation (مختصات GPS) جنگل‌ها و تاریخ‌های برداشت پس از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ را بخواهید؛ قالب ارزیابی ریسک خود را دریافت کنید.
EU با زغال پوسته نارگیل؟ بیانیه ماده خام (Cocos nucifera)، پیگیری زنجیره تأمین و مشخصات محصول برای اثبات وضعیت خارج از دامنه آماده کنید.
بازار آمریکا؟ برای Lacey داده‌های دقیق گونه‌ها و کشور برداشت را جمع‌آوری کنید.

طبقه‌بندی و آزمایش‌های درست را قطعی کنید

برای مقصد، HS 4402 را در سطح 8–10 رقمی تأیید کنید.
اگر قصد دارید به‌عنوان غیر DG ارسال کنید، آزمایش خودگرمایی زغال (UN N.4) را سفارش دهید. گواهی را به‌روز نگه دارید و با SDS نگه دارید.
توضیحات فاکتور را با طبقه‌بندی و ماده سازگار کنید (مثلاً: «بریکت‌های زغال پوسته نارگیل، HS 4402.90»).

رعایت مقررات بازار را آماده کنید

EU (زغال چوب): بیانیه EUDR Due Diligence را در سیستم اطلاعاتی EU قبل از عرضه در بازار تکمیل کنید؛ ارزیابی ریسک و مدرک‌های کاهش خطر را نگهداری کنید. اگر مشتری FSC/PEFC می‌خواهد، در نظر بگیرید.
US: بیانیه Lacey PPQ 505 را از طریق ACE با گونه‌های صحیح، کشور برداشت و HTS ثبت کنید.
همه بازارها: مطمئن شوید پالت‌ها ISPM 15 را رعایت می‌کنند. گندزدایی_ONLY اگر درخواست شد.

بسته گمرکی را از قبل آماده کنید

فاکتور تجاری، لیست بسته‌بندی، بارنامه
گواهی مبدا (در صورت نیاز برای برنامه‌های تعرفه‌ای)
SDS و گواهی آزمایش خودگرمایی زغال (یا اظهارنامه DG برای UN 1361)
بیانیه Lacey (آمریکا) یا DDS EUDR (EU wood)
هر گواهی که مشتری لازم دارد (ادعاهای FSC/PEFC برای خطوط چوبی، در صورت وجود)

اگر به مجموعه دقیق قالب نیاز دارید، از تامین‌کننده‌تان بخواهید. ما یک بسته “charcoal compliance pack” واحد برای Briquettes BBQ Coconut Shell Charcoal و Shisha Charcoal داریم که شامل نقشه HS، اعلام گونه‌ها، گزارش‌های آزمایش و SDS آماده برای حمل است. این کار گشت و گذار رفت‌وبرگشت را هفته‌ها کاهش می‌دهد.

اگر سوالی درباره مقررات واردات ضروری و گواهی‌های charcoal دارید یا نیاز به راهنمایی تخصصی دارید، با تیم ما تماس بگیرید. خوشحال می‌شویم بازار هدف، ترکیب محصول و مستندات شما را بررسی کنیم—و صریح به شما بگوییم دقیقاً به چه چیزی نیاز دارید، چه چیزهایی لازم نیست، و چگونه کانتینر بعدی شما را بدون سورپرایز به حرکت در بیاوریم.