مقررات واردات زغال چوب و گواهی‌ها: کدام‌یک‌ها کارسازند

کاهش تاخیرها با رویکردی عملی به مقررات و گواهی‌های واردات زغال چوب: کدهای HS دقیق، EUDR در مقابل FSC، قانون لیسی و وضعیت DG. چک‌لیست را دریافت کنید.

مشکل واقعی

زغال روی یک سفارش خرید به نظر ساده می‌آید، اما رعایت مقررات این‌طور نیست. واردکنندگان بین کدهای گمرکی، قوانین پایداری، و طبقه‌بندی‌های حمل‌ونقل که در بازارهای مختلف به‌طور مرتب همسو نیستند گیر می‌کنند. اگر یک جزیی را از دست بدهید—کد HS نادرست، نبود اعلامیه Lacey Act، یا حمل به‌عنوان غیرDG بدون آزمایش معتبر—کانتینرتان معطل می‌شود و فصل کباب از دستتان می‌گذرد.

طبق تجربه ما، سردرگمی از فرض‌ها شروع می‌شود. مردم فکر می‌کنند بیریکت‌ها باید زیر کد HS دیگری باشند (اما این طور نیست)، فکر می‌کنند زغال چوب همیشه به گواهی بهداشت گیاهی نیاز دارد (معمولاً ندارد)، یا تصور می‌کنند لوگوی FSC به‌طور خودکار قوانین جنگل‌زدایی اتحادیه اروپا را پوشش می‌دهد (اینطور نیست). به اضافه مهلت‌های جدید مقررات جنگلداری اتحادیه اروپا (EUDR) برای سال‌های 2024/2025، و ریسک‌ها سریع بالا می‌رود.

واقعاً مسئله این است: برای وارد کردن ایمن و قانونی زغال چوب، لازم نیست متخصص مقررات باشید. کافی است یک چارچوب روشن، مدارک معتبر، و یک تأمین‌کننده‌ای که بتواند ثابت کند محصول از چه ماده‌ای ساخته شده و از کجا آمده، داشته باشید. این چیزی است که در دنیای واقعی جواب می‌دهد.

آنچه واقعاً کار می‌کند

رویکرد عملی از دفترچه سیاستی ضخیم بهتر است. در زیر بخش‌هایی را می‌بینید که باید درست انجام شوند، با پاسخ‌های کوتاهی که دنبال‌شان بودید.

کد HS صحیح برای زغال چوب و بیریکت‌ها چیست؟

از HS 4402 برای زغال چوب استفاده کنید (شامل زغال پوسته یا مغز). یعنی هم زغال توده‌ای (lump charcoal) و هم بیریکت‌ها تحت 4402 می‌افتند. زغال پوست نارگیل نیز در این دسته‌بندی می‌شود. زغال را با کربن فعال (HS 3802) اشتباه نگیرید؛ از دید گمرک این دو محصول یکسان نیستند.

نکته: بیشتر کشورها از 4402.90 برای زغال «دیگر» استفاده می‌کنند. تعرفه و الزامات مستند مقصد خود را در سطح 8 تا 10 رقمی بررسی کنید.

آیا برای فروش زغال به فروشندگان EU به گواهی FSC یا PEFC نیاز دارم؟

از نظر قانونی، خیر. FSC/PEFC در قانون اتحادیه اروپا الزامی نیست. به‌طور عملی، بسیاری از خرده‌فروشان بزرگ اتحادیه اروپا FSC یا PEFC را به‌عنوان بخشی از سیاست‌های تأمین خود لازم می‌دانند. این دروازه‌ای برای دسترسی به قفسه‌هاست، نه یک بلیت قانونی.

مهم: FSC/PEFC جایگزین بررسی دقیق EUDR نیست. این گواهی‌ها مدارک مفیدی برای ارزیابی ریسک هستند اما شما را از ارائه بیانیه Due Diligence EUDR برای زغال چوب چوبی معاف نمی‌کنند.

چطور برای ورود زغال به ایالات متحده بیانیه Lacey Act را پر کنم؟

زغال یک محصول نباتی است، پس مشمول است. در ACE بیانیه Lacey Plant and Plant Product Declaration (PPQ Form 505) را ثبت کنید.

چه چیزی باید درج شود:

• کد HTS: معمولاً 4402.90.xxxx
• محصول: «زغال چوب» یا «بیریکت‌های زغال»
• نام‌های علمی: فهرستی از جنس/گونه منبع ماده خام (مثلاً Cocos nucifera برای پوست نارگیل؛ برای ترکیب چوب‌های سخت، هر گونه استفاده‌شده را فهرست کنید)
• کشور برداشت: جایی که درختان یا پوسته‌ها برداشت شده‌اند (نه فقط جایی که زغال ساخته شده است)
• مقدار و ارزش

از درج عبارت «مختلط چوب گرمسیری» بدون جزئیات گونه خودداری کنید—این یک پرچم قرمز است. اگر واقعاً عدم اطمینان باشد، Lacey اجازه می‌دهد «various» با فهرست گونه‌ها و بازه‌های درصدی را وارد کنید، اما هرچه دقیق‌تر باشید، احتمال بروز پرسش‌های گمرکی کمتر است.

آیا زغال به عنوان کالای خطرناک تحت قوانین IMDG در نظر گرفته می‌شود؟

به‌طور پیش‌فرض، بله. اکثر زغال‌ها به‌صورت UN 1361 «Carbon, wood»، کلاس 4.2 (خطر به‌طور خود‌به‌خودی آتش‌گیر)، PG III حمل می‌شوند. کربن فعال UN 1362 است.

با این وجود، بسیاری از بیریکت‌های مدرن (به‌ویژه بیریکت‌های پایه‌گیری‌شده از پوسته نارگیل) از آزمون خودگرمایی مطابق کتابچه‌آزمون‌های UN (N.4) عبور می‌کنند. اگر چنین باشند، ممکن است به‌عنوان کالای غیرخطرناک تحت IMDG Special Provision 925 حمل شوند—به شرط اینکه گواهی آزمایش زغال معتبر از یک آزمایشگاه معتبر داشته باشید. کارگردانان حمل‌ونقل همچنان به گزارش آزمایش و SDS نیاز دارند. بدون آزمایش، معافیتی وجود ندارد.

ما بیریکت‌های خوب نارگیل را به‌طور مداوم مطابق معیارهای غیرDG می‌یابیم، اما تأیید صحت اهمیت دارد. بی‌ریکت‌های BBQ Coconut Shell Charcoal Briquettes و Shisha Charcoal ما برای خودگرمایی آزمایش می‌شوند؛ گواهی‌های فعلی را با رزروها به اشتراک می‌گذاریم تا از بازطبقه‌بندی در بندر جلوگیری کنیم.

آیا زغال پوست نارگیل به گواهی phytosanitary یا بخور نیاز دارد؟

معمولاً نه. زغال کربنه است و خطر سلامت گیاهی ندارد، بنابراین برای اکثر مقاصد نیاز به گواهی بهداشت گیاهی نیست (EU، آمریکا، بریتانیا و غیره). دو استثنا:

• بسته‌بندی چوبی باید با ISPM 15 مطابقت داشته باشد (حرارت‌ داده شده و مهر خورده)
• در برخی بازارها یا برای برخی خریداران، همچنان گواهی بخور یا ضدعفونی به‌عنوان شرط تجاری درخواست می‌شود. این الزام قانونی برای خود زغال نیست، اما اگر خریدار اصرار داشت، برای برنامه‌ریزی در نظر بگیرید.

گمرک از چه مدارکی هنگام ترخیص یک کانتینر زغال درخواست می‌کند؟

معمولاً به این‌ها نیاز دارید:

• فاکتور بازرگانی و فهرست بسته‌بندی (کد HS دقیق، توصیف محصول)
• بارنامه
• گواهی مبدا (ترجیعی یا غیرترجیعی، بسته به برنامه تجارت)
• سند ایمنی مواد (SDS)
• گواهی آزمایش خودگرمایی زغال (برای ارسال غیر DG) یا اعلامیه DG کامل (اگر با UN 1361 ارسال شود)
• اعلان Lacey (ایالات متحده) یا DDS EUDR (EU wood)
• هر گواهی که خریدار لازم دارد (ادعاهای FSC/PEFC برای خطوط چوبی، اگر کاربرد دارد)

آیا زغال پوست نارگیل و زغال چوب با الزامات گمرکی متفاوت برخورد می‌کنند؟

بله، در یک نکته بزرگ—EUDR. مقررات جنگلداری جنگل‌زدایی اتحادیه اروپا محصولات «چوب و چوبی» را با کد CN وقتی از مواد خام مرتبط ساخته شوند، پوشش می‌دهد. زغال چوب از چوب (از درختان) از ۳۰ دسامبر 2024 در دامنه است (برای کارگاه‌های خرد تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵). شما باید نقشه‌های مکان برداشت را مشخص کنید، ارزیابی ریسک بدهید و یک بیانیه Due Diligence ارائه کنید.

زغال پوسته نارگیل عموماً از دامنه EUDR خارج است چرا که نارگیل یکی از هفت کالای تحت پوشش نیست (چوب، سویا، روغن پالم، دام، کاکائو، قهوه، لاست). همان کد HS، اما ماده خام متفاوت است. کار شما این است که ثابت کنید محصول از پوسته‌های نارگیل (Cocos nucifera) ساخته شده و قابلیت ردیابی آن را نگه دارید. هر دو زغال چوب و زغال نارگیل هم‌چنان به Lacey در آمریکا نیاز دارند. (تصویر کنار هم از پوست‌های نارگیل با بیریکت‌های مکعبی و چوب‌های خام با زغال توده‌ای نامنظم، که مواد خام زغال مختلف را نشان می‌دهد.)

نکته‌های عملی:

• همه زغال‌ها را با کد HS 4402 طبقه‌بندی کنید؛ بیریکت‌ها را اشتباه طبقه‌بندی نکنید.
• زغال چوبی که وارد اتحادیه اروپا می‌شود را در دامنه EUDR در نظر بگیرید؛ زغال پوست نارگیل خارج از دامنه است اما مستندسازی دقیق لازم است.
• تا حد امکان از یک تست برای زغال استفاده کنید تا بتوانید به‌عنوان غیرDG ارسال کنید.

چرا اکثر مردم این را اشتباه می‌گیرند

فرضیات زمان‌بندی را می‌کشند. سه نفر از هر پنج واردکننده‌ای که با ما کار می‌کنیم، از محموله‌ای می‌آیند که به‌خاطر یکی از این اشتباهات با تأخیر مواجه شده است:

• طبقه‌بندی نادرست: ثبت بیریکت‌ها تحت 4401 (چوب سوخت) یا گفتن بیریکت‌های با کربن بالا به عنوان «activated carbon» (3802) برای دنبال کردن تعرفه پایین‌تر. گمرک این را می‌بیند. بازطبقه‌بندی در حین ترخیص ماه‌ها طول می‌کشد.
• تفکر “FSC برابر EUDR”: FSC/PEFC ارزشمند است اما جایگزین بررسی دقیق EUDR نیست. از اواخر 2024 تا 2025، گمرک‌های اتحادیه اروپا انتظار بیانیه Due Diligence برای زغال چوب چوبی دارند—هیچ لوگویی نمی‌تواند جای آن را بگیرد.
• نادیده گرفتن Lacey برای زغال: خیلی‌ها فکر می‌کنند Lacey فقط برای الوار است. زغال یک محصول نباتی است؛ مشمول است. نبود گونه یا کشور برداشت منجر به توقف می‌شود.
• ارسال به‌عنوان غیرDG بدون مدرک: SDS که می‌گوید «غیر خطرناک» کافی نیست. کارگزاران حمل‌ونقل گواهی آزمایش خودگرمایی را می‌خواهند. بدون آن، انتظار بازطبقه‌بندی DG، تحمیل هزینه‌های جدید، و گاهی از دست رفتن یک کشتی وجود دارد.
• درخواست بیش از حد برای گواهی‌های فیتو/بخور: برای بخور دادن کالا هزینه پرداخت می‌کنید وقتی لازم نیست. بهتر است به ISPM 15 برای پالت‌ها پایبند باشید و فقط در صورت درخواست خریدار بخوردهی اضافه کنید.
• توضیحات مبهم محصول: فقط واژه «Briquettes» در فاکتور بدون اشاره به ماده، سردرگمی EUDR در اروپا و سردرگمی Lacey در آمریکا ایجاد می‌کند. صریح بنویسید: «Coconut shell charcoal briquettes، species Cocos nucifera.»

جالب این است که اینها تا حد زیادی قابل اجتناب‌اند با داشتن مدارک همسو و یک تأمین‌کننده که واقعاً کارخانه و گمرک را می‌شناسد. همین همسویی است که زمان ورود به بازار را می‌برد.

گام‌های بعدی شما

اینجا یک دنباله ساده و اثبات‌شده است که با شرکای جدید استفاده می‌کنیم:

۱) مقصد و ترکیب ماده را تصمیم بگیرید

• EU با زغال چوب از چوب؟ همین حالا آماده‌سازی EUDR را شروع کنید. از تأمین‌کننده بخواهید geolocation (مختصات GPS) plots جنگل و تاریخ‌های برداشت بعد از 31 دسامبر 2020 را ارائه دهد؛ الگوی ارزیابی ریسک خود را دریافت کنید.
• EU با زغال پوست نارگیل؟ یک بیانیه ماده خام (Cocos nucifera)، پیگیری زنجیره تأمین، و مشخصات محصول را آماده کنید تا وضعیت خارج از دامنه را نشان دهد.
• بازار آمریکا؟ داده‌های دقیق گونه و کشور برداشت را برای Lacey جمع‌آوری کنید.

۲) طبقه‌بندی درست و آزمایش‌ها را تعیین کنید

• تأیید کنید HS 4402 را برای مقصد در سطح 8 تا 10 رقمی.
• اگر قصد دارید به‌عنوان غیرDG ارسال کنید، آزمون خودگرمایی زغال (UN N.4) را سفارش بدهید. گواهی را به‌روز نگه دارید و با SDS نگهداری کنید.
• توصیف فاکتور را با طبقه‌بندی و ماده مطابقت دهید (مثلاً «Coconut shell charcoal briquettes, HS 4402.90»).

۳) الزامات انطباق بازار-محور را آماده کنید

• EU (زغال چوب): بیانیه Due Diligence EUDR را در سیستم اطلاعاتی اتحادیه اروپا قبل از عرضه به بازار تکمیل کنید؛ ارزیابی ریسک و مدرک کاهش خطر را نگه دارید. در صورت نیاز FSC/PEFC را مدنظر قرار دهید.
• U.S.: از طریق ACE فرم Lacey PPQ 505 با گونه‌های صحیح، کشور برداشت و HTS را ثبت کنید.
• همه بازارها: مطمئن شوید پالت‌ها ISPM 15 را دارند. بخوردهی را فقط در صورت درخواست اضافه کنید.

۴) پکیج گمرکی را از همان ابتدا جمع‌آوری کنید

• فاکتور بازرگانی، فهرست بسته‌بندی، و بارنامه
• گواهی مبدا (بر اساس نیاز برای برنامه‌های تعرفه)
• SDS و گواهی آزمایش خودگرمایی زغال (یا اعلامیه DG برای UN 1361)
• اعلان Lacey (آمریکا) یا DDS EUDR (EU wood)
• هر گواهی‌ای که خریدار لازم دارد (ادعای FSC/PEFC برای خطوط چوبی در صورت وجود)

اگر دنبال یک مجموعه قالبی مشخص هستید، از تأمین‌کننده‌تان بخواهید. ما یک «پک هم‌خوانی زغال» برای محصولات BBQ Coconut Shell Charcoal Briquettes و Shisha Charcoal داریم که شامل نقشه HS، بیانیه‌های گونه‌ها، گزارش‌های آزمایش و SDS آماده برای ارسال است. این کار رفت‌وآمد را با کاهش هفته‌ای می‌کند.

اگر درباره الزامات Essential Import Regulations and Certifications for Charcoal Importers سوال دارید یا راهنمایی تخصصی می‌خواهید، با تیم ما تماس بگیرید. خوشحال می‌شویم بازار هدف، ترکیب محصول و مستندات شما را بررسی کنیم و صادقانه بگوییم به چه چیزی نیاز دارید، به چه چیزی نه، و چگونه می‌توانید کانتینر بعدی را بدون سورپرایز به حرکت درآورید.