قلّل التأخير من خلال مقاربة عملية للوائح وشهادات استيراد الفحم: أكواد HS الصحيحة، EUDR مقابل FSC، قانون لايسي، ووضعية المواد الخطرة DG. احصل على قائمة التحقق.
المشكلة الحقيقية
يظهر الفحم كشيء بسيط في أمر الشراء، لكن الامتثال ليس كذلك. المستوردون يقعون بين أكواد الجمارك، وقواعد الاستدامة، وتصنيفات الشحن التي لا تتسق بسهولة بين الأسواق. إذا فاتك تفصيل واحد—كود HS خاطئ، أو إعلان لايسي مفقود، أو الشحن كسلعة غير خطرة دون اختبار صالح—فإن حاويتك ستبقى عالقة بينما يمر عليك موسم الشواء.
من واقع خبرتنا، يبدأ الارتباك من الافتراضات. يعتقد الناس أن مكعبات الفحم تنتمي إلى كود HS مختلف (وهذا غير صحيح)، أن الفحم دائماً يحتاج إلى شهادة صحّة نباتية (في العادة لا)، أو أن شعار FSC يغطي تلقائياً قواعد إزالة الغابات في الاتحاد الأوروبي (ليس كذلك). ومع إضافة جداول تنظيم إزالة الغابات الأوروبي (EUDR) لسنة 2024/2025، تتضاعف المخاطر بسرعة.
المهم: أنت لست بحاجة لأن تكون خبيراً تنظيمياً لاستيراد الفحم بأمان وبشكل قانوني. كل ما تحتاجه هو إطار عمل واضح، ووثائق موثوقة، ومورد يستطيع إثبات مما يصنع منتجه وأين جاء من مصدره. هذا هو ما فعلاً ينجح في العالم الواقعي.
ما الذي يعمل فعلاً
نهج عملي يتفوق على دفتر سياسات سميك. فيما يلي القطع التي تحتاج أن تضبطها، مع الإجابات المختصرة التي جئت من أجلها.
ما هو كود HS الصحيح للفحم والفحم المكعب؟
استخدم HS 4402 للفحم (بما في ذلك الفحم من قشور أو نواة، سواء كان متكتلاً أم لا). وهذا يعني أن الفحم الكتلي والفحم المكعب يندرجان تحت 4402. الفحم من قشر جوز الهند يصنف هنا أيضاً. لا تقارن الفحم بالفحم المنشّط (HS 3802); في نظرة الجمارك هما منتجان مختلفان.
نصيحة: معظم الدول تستخدم 4402.90 لـ“فحم آخر”. تحقق من التعريفة الجمركية ذات 8–10 أرقام للوجهة لمعرفة الرسوم ومتطلبات الوثائق.
هل أحتاج شهادة FSC أو PEFC لبيع الفحم لتجار التجزئة في الاتحاد الأوروبي؟
قانونياً، لا. FSC/PEFC ليست مطلوبة بموجب القانون الأوروبي. تجارياً، كثير من كبار تجار الاتحاد الأوروبي يطلبون FSC أو PEFC كجزء من سياسات الشراء لديهم. إنها بوابة للوصول إلى الرفوف، وليست تذكرة قانونية.
مهم: FSC/PEFC لا يحل محل العناية الواجبة بموجب EUDR. هو دليل مفيد في تقييم المخاطر لكن لن يعفيك من تقديم بيان العناية الواجبة بموجب EUDR للفحم الخشبي.
كيف أكمّل إعلان لايسي لاستيراد الفحم إلى الولايات المتحدة؟
الفحم منتج نباتي، لذا فهو مغطّى. قدّم إعلان النبات والمنتجات النباتية (PPQ Form 505) في ACE.
ماذا يتضمن ذلك:
- رمز HTS: عادة 4402.90.xxxx
- المنتج: “فحم” أو “فحم مكعبات”
- الاسم العلمي: اذكر جنس/نوع المادة الخام (مثلاً Cocos nucifera لقشر جوز الهند؛ وفي خشب متنوع اذكر كل نوع مستخدم)
- بلد الحصاد: مكان الحصاد الحقيقي للأخشاب أو القشور (ليس فقط مكان التصنيع)
- الكمية والقيمة
تجنّب قول “خشب استوائي مختلط” دون تفاصيل الأنواع—هذه علامة حمراء. إذا كان هناك شك حقيقي، يتيح لايسي “متنوعاً” مع قائمة الأنواع ونِسب مئوية، لكن الدقة كلما ازدادت تقل فرص الاستفسارات.
هل الفحم يُعتبر سلعة خطرة وفقاً لقواعد IMDG؟
في الأساس، نعم. معظم الفحم يُشحن كUN 1361 “Carbon, wood”، Class 4.2 (قابل للاشتعال تلقائياً)، PG III. فحم الكربون المنشّط UN 1362.
مع ذلك، كثير من مكعبات الفحم الحديثة (خصوصاً المصنوعة من قشر جوز الهند) تجتاز اختبار الاشتعال الذاتي وفق دليل اختبارات UN (N.4). إذا نجحت، قد تُشحن كسلعة غير خطرة تحت الإجراء الخاص IMDG 925—شريطة وجود شهادة اختبار فحم صالحة من مختبر معتمد. الناقلون لا يزالون يطلبون تقرير الاختبار إضافة إلى SDS. بدون اختبار، لا يوجد استثناء.
وجدنا أن مكعبات فحم جوز الهند المصنّعة جيداً عادة تلبي معايير non-DG، لكن التحقق مهم. نحن نشارك شهادات الاختبار الحالية مع الحجوزات لتفادي إعادة التصنيف في الميناء.
هل يحتاج الفحم إلى شهادة صحّة نباتية أو تعقيم؟
عادة لا. الفحم مُقَمَّى كربونياً وليست له مخاطر صحية نباتية، لذا شهادة صحّة نباتية ليست مطلوبة لمعظم الوجهات (الاتحاد الأوروبي، الولايات المتحدة، المملكة المتحدة، وغيرها). ملاحظتان:
- التغليف الخشبي يجب أن يلتزم بـ ISPM 15 (معالجة حرارية وختم).
- بعض الأسواق أو المشترين لا يزالون يطلبون شهادة تعقيم كشرط تجاري. ليست مطلوبة للفحم نفسه، لكن خطّط لها إذا أصرّ عليها المشتري.
ما الوثائق التي تطلبها الجمارك عند تفريغ حاوية فحم؟
عادة ستحتاج إلى:
- فاتورة تجارية وقائمة تعبئة (مع كود HS الدقيق ووصف المنتج)
- بوليصة الشحن
- شهادة المنشأ (تفضيلي أو غير تفضيلي، حسب برنامج التجارة)
- ورقة السلامة (SDS)
- شهادة اختبار الاشتعال الذاتي للفحم (للشحن غير الخطِر) أو إعلان DG كامل (إذا شُحن ك UN 1361)
- للولايات المتحدة: إعلان لايسي (filed قبل الدخول)
- للاتحاد الأوروبي (فحم الخشب): بيان العناية الواجبة بموجب EUDR مُقدم في النظام المعلوماتي الأوروبي قبل وضع السوق
- علامة ISPM 15 على المنصات؛ شهادة تعقيم إضافية فقط إذا طلبها المشتري
هل يُعامل فحم قشر جوز الهند وفحم الخشب بشكل مختلف من ناحية الامتثال عند الاستيراد؟
نعم، في جانب واحد رئيسي وهو EUDR. تنظيم إزالة الغابات الأوروبي يغطي “الخشب والمنتجات الخشبية” حسب رمز CN عندما تكون مصنوعة من سلع ذات صلة. فحم الخشب (من الأشجار) يدخل النطاق اعتباراً من 30 ديسمبر 2024 (للمشغلين الصغيرين حتى 30 يونيو 2025). يجب عليك توفير جغرافيا مواقع الحصاد، وتقييم مخاطر، وبيان العناية الواجبة.
فحم قشر جوز الهند عموماً خارج نطاق EUDR لأن جوز الهند ليست من بين السبعة Commodities المغطاة (الخشب، وفول الصويا، وزيت النخيل، وتربية الماشية، والكاكاو، والقهوة، والمطاط). نفس كود HS، خامة خام مختلفة. مهمتك توثيق أن المنتج مصنوع من قشور جوز الهند (Cocos nucifera) والحفاظ على تتبّع لإثبات ذلك. كلاهما، فحم جوز الهند والفحم الخشبي، ما زالا يحتاجان إلى لايسي في الولايات المتحدة.
نصائح عملية:
- صنّف كل أنواع الفحم تحت 4402؛ لا تخلط المكعبات في فئة مختلفة.
- عامل الفحم الخشبي الداخل إلى الاتحاد الأوروبي ضمن نطاق EUDR؛ فحم قشر جوز الهند خارج النطاق لكنه موثَّق جيداً.
- استخدم اختبار فحم صالح للشحن كـnon-DG عندما أمكن.
لماذا الكثيرون يخطئون في هذا؟
افتراضات تقتل الجداول الزمنية. ثلاثة من أصل خمسة مستوردين نعمل معهم جاؤوا من شحنة تأخرت بسبب أحد هذه الأخطاء:
- التصنيف الخاطئ: تقديم المكعبات تحت 4401 (خشب الوقود) أو تسمية مكعبات الفحم العالي الكربون بـ“فحم منشّط” (3802) بهدف تقليل الرسوم. الجمارك تلتقط ذلك. إعادة التصنيف أثناء التخليص تطول الأسابيع.
- تفكير “FSC يساوي EUDR”: FSC/PEFC قيمة لكنه لا يحل محل العناية الواجبة بموجب EUDR. من أواخر 2024 حتى 2025، ستتوقع الجمارك الأوروبية بيان العناية الواجبة لفحم الخشب—لا يمكن لأي شعار أن يعوّض عنه.
- تجاهل لايسي للفحم: كثيرون يظنون أن لايسي خاص بالأخشاب فقط. الفحم منتج نباتي وهو مشمول. نقص الأنواع أو بلد الحصاد يعرّض الشحنة للاحتجاز.
- الشحن كغير خطِر بدون إثبات: SDS يقول “غير خطر” ولكنه ليس كافياً. الناقلون يريدون تقرير اختبار الاشتعال الذاتي. بدون ذلك، توقع إعادة تصنيف إلى سلعة خطرة، ورسوم إضافية، وربما فقدان السفينة.
- الإفراط في طلب شهادة نباتية/تعقيم: الدفع للتعقيم للمادة التي لا تحتاجه. من الأفضل تحديد منصات ISPM 15 وإضافة التعقيم فقط إذا طالب المشتري بذلك فعلاً.
- أوصاف المنتج غامضة: ذكر “المكعبات” في الفاتورة من دون الإشارة إلى المادة يفتح باباً للغموض في EUDR وصداع لايسي في الولايات المتحدة. كن واضحاً: “فحم مكعبات من قشر جوز الهند”، مع ذكر النوع: Cocos nucifera.
ما هو مثير هنا هو أن هذه الأخطاء يمكن تفاديها تماماً مع وجود وثائق متناسقة ومورد يفهم بفعالية كل من أرضية المصنع والخطوط الأمامية في الجمارك. هذا التناغم هو المكان الذي يُختصر فيه وقت الوصول إلى السوق.
خطواتك التالية
إليك سلسلة بسيطة ومجرّبة نستخدمها مع شركاء جدد:
- حدد الوجهة ومزيج المواد
- الاتحاد الأوروبي مع فحم الخشب؟ ابدأ التحضير لـ EUDR الآن. اطلب من موردك جغرافيا مواقع الغابات (مناطق GPS) وتواريخ الحصاد بعد 31 ديسمبر 2020؛ واحصل على قالب تقييم المخاطر لديك.
- الاتحاد الأوروبي مع فحم قشر جوز الهند؟ حضّر بيان المادة الخام (Cocos nucifera)، وتتبع سلسلة الإمداد، ومواصفات المنتج لإثبات أنه خارج النطاق.
- السوق الأمريكي؟ اجمع بيانات الأنواع وبلد الحصاد بدقة لاستخدام لايسي.
- ثبّت التصنيف والاختبارات الصحيحة
- أكّد HS 4402 على مستوى الثمانية إلى العشر أرقام للوجهة.
- اطلب اختبار الاشتعال الذاتي للفحم (UN N.4) إذا كنت تخطط للشحن كـ non-DG. احتفظ بالشهادة سارية مع SDS.
- ضع وصف فاتورتك بما يتوافق مع التصنيف والمادة (مثلاً: “فحم مكعبات من قشر جوز الهند، HS 4402.90”).
- التحضير للامتثال حسب السوق
- الاتحاد الأوروبي (فحم الخشب): املأ بيان العناية الواجبة بموجب EUDR في نظام معلومات الاتحاد قبل وضع المنتج في السوق؛ احتفظ بتقييم المخاطر وإثبات التخفيف. فكر في FSC/PEFC إذا كان المشتري يتطلب ذلك.
- الولايات المتحدة: قدّم إعلان لايسي PPQ 505 عبر ACE مع الأنواع الصحيحة وبلد الحصاد ورمز HTS.
- جميع الأسواق: تأكد من مطابقة المنصات ISPM 15. أضف التعقيم فقط عند الطلب.
- جهّز حزمة الجمارك مبكراً
- فاتورة تجارية، قائمة تعبئة، بوليصة الشحن
- شهادة المنشأ (حسب حاجة برنامج الرسوم)
- SDS وشهادة اختبار الاشتعال الذاتي للفحم (أو إعلان DG لـ UN 1361)
- إعلان لايسي (الولايات المتحدة) أو DDS EUDR (الخشب في الاتحاد الأوروبي)
- أي شهادات يطلبها المشتري (ادعاءات FSC/PEFC لخطوط الخشب، إن وجدت)
إذا حبيت حزمة قالب جاهزة، اطلبها من مورّشك. نحن نشارك حزمة امتثال الفحم الموحدة لـ فحم مكعبات من قشر جوز الهند للشواء و فحم الشيشة التي تتضمن ربط HS، وإعلانات الأنواع، وتقارير الاختبار، وSDS جاهز للشحن. تقطع وقت المراسلة على الأقل أسابيع.
إذا عندك أسئلة حول Essential Import Regulations and Certifications for Charcoal Importers أو تحتاج توجيه من خبراء، اتصل بفريقنا. يسعدنا أن نراجع سوقك المستهدف، ومزيج منتجاتك، ووثائقك—وأن نوضح لك بوضوح ما تحتاجه، وما لا تحتاجه، وكيف تتحرك بحاويتك التالية بدون مفاجآت.
